logo

Nyhedsblog


Ny hjemmeside om projekt ‘Ret til et liv uden vold’

04/01/2012 kl. 11:04 af Mie Buus

Ny hjemmeside Ret til et liv uden vold.

Ny hjemmeside Ret til et liv uden vold.

I foråret 2011 fik Venskabs­fore­ningen Amigos de El Doradito en bevilling fra Projekt­råd­giv­ningen til at gå i gang med projektet ‘Ret til et liv uden vold’.

I den forbindelse besluttede foreningen at oprette en projekt­hjemmeside. Siden findes her: www.rettiletlivudenvold.dk, eller hvis man synes det er nemmere www.livudenvold.dk. Hjemme­siden vil løbende orientere om projektet samt de samar­bejds­partnere og aktivi­teter, som projektet arbejder med.

Formålet med hjemmesiden er naturligvis at informere fore­nin­gens med­lemmer; men den hen­ven­der sig også til den bredere offent­lig­hed, så en større kreds kan få viden om et stort sam­funds­pro­blem i Nica­ragua, der såmænd også har gyldighed i Danmark.

Hjemmesiden vil informere detaljeret på dansk; men vil snart blive udvidet med en spansk oversættelse om de vigtigste elementer i projektet.

Rejse til Nicaragua efteråret 2010

26/12/2010 kl. 20:30 af Mie Buus

Den 17. november 2010 landede vi – Kirsten, Søren og Mie – i Managuas Augusto C. Sandino Lufthavn. Rejsen havde til formål at skrive en projektformulering sammen med Venskabsforeningens nicaraguanske partner FUNDEMUNI. Til denne opgave havde vi i sommeren 2010 søgt og fået bevilliget penge af Projektrådgivningen/Danida som beskrevet i nyhedsbrev nr. 5 (november 2010).
Nu er projektet, som hedder Ret til et liv uden vold, sendt ind, og vi kan forvente svar senest i marts 2011.
Vi havde på forhånd aftalt en plan for møder og aktiviteter med Anna, der er Venskabs­fore­ningens repræsentant i Nicaragua og Bertha, der er direktør i FUNDEMUNI.

Møde med FUNDEMUNI i Ocotal

Møde med FUNDEMUNI i Ocotal

FUNDEMUNIs stab, der hovedsageligt består af en række veluddannede socialarbejdere og psykologer, havde adskillige gode input og forslag til konkrete aktiviteter. I det hele taget var det rigtig godt at få diskuteret projektet med de meget velkvalificerede personer i organisationen. Man kunne tydeligt mærke, at de er meget dedikerede, kompetente og erfarne i forhold til det arbejde, de udfører.

Møde med stakeholders i Murra
Det er vigtigt, at man inddrager lokalbefolkningen i planlægningen af projektet. Det gør man f.eks. ved at afholde en workshop med deltagelse af repræsentanter for de forskellige or­ga­nisationer, foreninger, landsbyledere, kirkerne osv., der udgør civilsamfundet. Derud­over er det også nyttigt at informere/inddrage andre vigtige repræsentanter bl.a. fra kom­mu­nen og de statslige institutioner, der opererer i området. Der var en deltagelse på 26 per­so­ner til mødet, der hver især havde nogle holdninger, meninger og input til projek­tet.
Der var flest deltagere fra Murra, men der var også personer fra andre landsbyer. Alle var interesserede i at høre, hvilke landsbyer projektet skulle foregå i, og alle ville gerne være med.

Fra mødet med borgerne i Murra

Fra mødet med borgerne i Murra

Vi præsenterede Venskabsforeningen og projektets målsætning. Yovira Merlo fra FUNDEMUNI gav en generel intro til emnet vold, og de mange former vold kan anta­ge. Folk kom selv med eksempler på vold, og emnet blev grundigt vendt og diskuteret under Yoviras dygtige ledelse.
Hun formulerede mange spørgsmål, og fik folk til at tage stilling til, hvilken rolle de selv og deres organisation spillede i forhold til at løse problemerne omkring vold. Der var ingen, som modsagde, at vold er et stort problem, og flere som f.eks. repræsentanten for Sundhedsministeriet kunne fortælle om problemer, hun selv var stødt på i arbejdet.
Kort med de landsbyer i Murra Kommune, som er udpeget til at deltage i projektet

Kort med de landsbyer i Murra Kommune, som er udpeget til at deltage i projektet


En mere udførlig rapport fra besøget i Nicaragua kan hentes som pdf-fil (klik her).

Workshops i Murra

21/03/2010 kl. 11:13 af Mie Buus

Sidst på året 2009 var der en del aktivitet i Murra. Venskabsforeningen Amigos de El Doraditos nicaraguanske partnerorganisation FUNDEMUNI afholdt to workshops i Murra, og der blev udfoldet megen energi for at starte en internetcafé op i Murra. Det er den lokale ungdomsforening Grupo de Adolecentes, som har henvendt sig til Amigos om støtte til at realisere planerne.
I januar blev disse aktiviteter fulgt op af et besøg af Inger Marie Just fra venskabsforeningens bestyrelse i Danmark. Sammen med Anna Mattsson, vor ”kvinde i marken” i Nicaragua, mødtes hun med repræsentanter fra både FUNDEMUNI og fra Grupo de Adolecentes.

Fra FUNDEMUNI's workshop i Murra

Fra FUNDEMUNI's workshop i Murra


I Nicaragua som i det øvrige Latinamerika hersker der en meget mandsdomineret kultur. I fattige og udsatte familier på landet, som der er en del af i Murra, giver det sig bl.a. udtryk i vold mod kvinder og børn.
FUNDEMUNI er en organisation, der gennem godt 13 år har arbejdet med problematikker, der netop hænger sammen med vold og alle de mange forskellige former og udtryk, som vold har. Organisationen arbejder i mange kommuner i departementet Nueva Segovia, hvor Murra Kommune befinder sig. Murra ligger meget afsides, så derfor har FUNDEMUNI ikke arbejdet her, før samarbejdet med Amigos de El Doradito kom i stand.
De to workshops tog fat i mange af de problemer, der opstår i forbindelse med vold i familien (se referaterne her og her).
Som en form for evaluering af udbyttet af disse workshops lavede Inger Marie og Anna nogle interviews med et par deltagere. Det ene interview kan læses her.

Fra FUNDEMUNI's workshop i Murra

Fra FUNDEMUNI's workshop i Murra


Selvom det er vort indtryk, at mange af deltagerne har haft stor udbytte af disse workshops, så er vi helt på det rene med, at arbejdet skal følges op, hvis det skal ændre noget som helst på de forudsætninger, som volden er bundet op på. Det er et arbejde med tidsperspektiv, der rækker langt ud i fremtiden. Men brydes den onde cirkel, så kan der frigøres utrolig mange ressourcer i familierne, der kan bruges konstruktivt på at forbedre deres tilværelse.
Derfor arbejder vi i øjeblikket på finansiering af et større projekt sammen FUNDEMUNI. Indtil det kan realiseres har vi brug for vore medlemmers støtte, så vi under alle omstændigheder kan fortsætte arbejdet i Murra med egne midler.

Til opstart af internetcaféen har foreningen doneret to brugte bærbare computere og besluttet at yde et lån til indkøb af en brugt stationær computer samt et lån til opstart. Så skulle der ifølge det budget, som Grupo de Adolecentes har stillet op, være basis for, at internetcaféen kan finansiere sig selv.

Overrækkelse af en bærbar computer

Overrækkelse af en bærbar computer


Vi forventer meget af det samarbejde, som vi har indledt med ungdomsgruppen. Vi mener, der er et potentiale i de unge, som vi kan være med til at udvikle og styrke ved at give dem ansvar for drift af internetcaféen. Måske bliver der behov for undervisning både i brug af computerne og i drift af caféen, og til at styrke den organisering, som Grupo de Adolecentes har.

Samarbejde med FUNDEMUNI

01/10/2009 kl. 16:57 af Mie Buus

Som de fleste nicaraguanske storesøstre bærer denne pige rundt på sine mindre søskende. Fra 'La Hacienda' i El Doradito.Venskabsforeningen har taget kontakt til en nicaraguansk NGO, som hedder FUNDEMUNI. Sammen med dem har vi indledt et samarbejde omkring en række workshops i Murra her i efteråret.

FUNDEMUNI har kontor i Ocotal, hvorfra de arbejder på forskellige projekter i de omkringliggende kommuner i provinsen Nueva Segovia, hvor Murra hører hjemme. Organisationens målgruppe er især kvinder, børn og unge, og de arbejder sammen med lokale promotorer. FUNDEMUNI er meget respekteret for det arbejde, de udfører, med bl.a. demokratiundervisning og borgerorganisering. I Murra arbejder de bl.a. sammen med den lokale jordmoderklinik.

Du kan holde dig orienteret her på hjemmesiden om dette samarbejde de kommende uger.

Læs evt. mere om organisationen her (en historie på MS’s hjemmeside).

El Nuevo Diario om situationen i Murra

08/10/2008 kl. 09:31 af Mie Buus

Huse i stor fare for at blive ramt af jordskred.Den 6/10 skriver dagbladet El Nuevo Diario i denne artikel, at problemerne i Murra fortsætter. En kvinde, Maria Elsa García, som er mor til 3 børn og blandt de evakuerede familier, beskriver til avisen hvordan hun oplevede katastrofen:
Da vi så jordskråningerne skride ned mod husene, løb vi ud. Det er ikke let at forlade sit hjem og søge andre steder hen for at få husly. Selvom det var et gammelt hus, levede vi godt der“, fortæller hun klagende.
Efter nogle timers voldsom regn begyndte der at strømme vand ned ad bjerget, som fik skråningerne ved husene til at skride. Det er første gang at noget sådant sker i de 10 år vi har boet her“.

De personer, som avisen har talt med, klager over at de kommunale myndigheder ikke informerer om, hvad de har tænkt sig at gøre for at hjælpe befolkningen.

Billedet er fra artiklen i El Nuevo Diario.

Opdatering: situationen i Murra

07/10/2008 kl. 08:45 af Mie Buus

De voldsomme regnskyl, der startede for nogen tid siden, forårsager stadig store problemer i Murra.
Jordskred har ramt sundhedscenteret.For et par dage siden gik det bl.a. ud over det nye sundhedscenter, der blev ramt af et jordskred, og alle der opholdt sig på stedet måtte i al hast flygte ud af bygningen (se billedet).
De er dog alle blevet evakueret på jordmodercentret.
De sidste nyheder fra Murra den 6/10 siger, at der er 108 voksne og 60 børn i alderen fra 0 til 8 år, som er berørt af situationen. Fra katastrofeberedskabet melder de, at der bl.a. er behov for ting som lommelygter, regnslag, børnetøj, telte, pulvermælk, stearinlys, tæpper og medicin til børn mod diarre.

Hovedgaden i El Rosario. Foto: Andreas Eriksen.I landsbyen El Rosario, som ligger endnu længere ude end Murra og nærmere vor egen kaffejord, er 4 huse skyllet væk af floden (billedet fra El Rosario er fra en tidligere lejlighed).

Indsamlingen. Venskabsforeningen Amigos de El Doradito har allerede fået mange positive tilbagemeldinger på den indsamling, der startede i weekenden. Gloria Carrión og Andreas Eriksen er i kontakt med det lokale nødberedskab og andre relevante kræfter i Murra for at organisere den tiltrængte hjælp, som vi forhåbentlig snart kan sende derud. Men vi opfordrer fortsat alle til at yde hjælp til de nødstedte familier ved at sætte et beløb – stort eller lille – ind på vores konto i Merkur Bank 8401 1094384 (de fire første cifre er bankens registreringsnummer). Støtteindbetalingen må gerne være mærket nødhjælp.

Baggrund. Den 29. september bragte avisen La Prensa artiklen “Murra lanza SOS por fuertes inundaciones“. For spansk-kyndige kan artiklen læses her. For de som ikke forstår spansk kan siden læses via Google Translate – som dog giver en til tider ikke helt letforståelig tolkning af teksten. Artiklen var et nødråb – et SOS til omverdenen om hjælp.
Endnu har jordskred og oversvømmelser ikke kostet menneskeliv; men i nogle bydele er mange huse blevet ødelagt af jordskred, og de familier der boede i husene er flygtet, fordi det er for farligt at opholde sig der.
Avisen har en historie om Oscar Castellano, en af indbyggerne i bydelen Félix Ventura, i Murra. Han fortæller at han pludselig måtte evakuere hele sin familie og hjælpe sine naboer, da jorden begynder at skride på de stejle skråninger omkring husene. Folk er simpelthen bange for at dø under bjerge af mudder.
Jordskred har ramt huse i Murra.Det forholder sig nemlig således, at Murra ligger i bunden af en snæver dal med stejle bjergskråninger omkring. Når jorden på skråningerne kommer i bevægelse, er der fare for at både huse og folk bliver begravet i mudder og nedstyrtede træer.
Byens vandforsyning mudrer til, og det beskidte vand står op omkring husene og skaber et sundhedsfarligt miljø.

Der er ikke mange billeder fra Murra – det er simpelthen svært for pressen af komme derud; men vi har her lagt et par stykker på, der illustrerer nogle af ødelæggelserne (lånt fra avisen El Nuevo Diario).

Nødhjælp til Murra!

04/10/2008 kl. 12:52 af Mie Buus

Regntid i Murra. Foto: Mie Buus.Familie fra Murra. Foto: Mie Buus.Fra vore venner Gloria Carrión og Andreas Eriksen i Nicaragua har vi fået triste informationer om, at Murra-området er blevet ramt af usædvanligt voldsomme regnskyl, der har forårsaget store ulykker. Mange huse er helt eller delvist styrtet sammen – 33 familier er blevet evakuerede i den lokale kirke, politihovedkvarteret eller familiecentret. I alt er 136 personer direkte berørt af ulykkerne.
Mie hilser på mor og barn. Foto: Jørgen Peter Kjeldsen.Fra tidligere besøg i Murra ved vi, at det er et område hvor regn kan forårsage store problemer – nogle gader oversvømmes og vejene bliver ufremkommelige en tid; men de aktuelle regnskyl er usædvanlige både i styrke og varighed.
Venskabsforeningen Amigos de El Doradito opfordrer derfor alle til at yde hjælp til de nødstedte familier ved at sætte et beløb – stort eller lille – ind på vores konto i Merkur Bank 8401 1094384 (de fire første cifre er bankens registreringsnummer). Støtteindbetalingen må gerne være mærket nødhjælp.
Gennem vore venner i Nicaragua vil vi sørge for, at hjælpen kommer frem hurtigt og direkte.
Dreng med slangebøsse, Murra. Foto: Mie Buus.Legende børn, Murra. Foto: Mie Buus.Her på hjemme­siden vil vi infor­mere løbende om begi­ven­he­derne, og hvor­dan situa­tio­nen udvikler sig i Murra.

(Billederne vi viser her er fra et tidligere besøg i området, januar 2007).

TEKSTER & BILLEDER:
© Finca El*Doradito ApS. 2007-15
Layout J.P. Kjeldsen, ornit.dk
 
Finca El*Doradito ApS. · · · Højstrupvej 9, 7741 Frøstrup · · · Telf.: 4159 6539 · · · Email: (klik her)