Finca El*Doradito - NYT | » sociale_forhold

Indsamling til internetcafé i Murra

Mie Buus — Wed, 18 Jan 2012 08:45:12 +0000

Comité Amigos de Dinamarca holder møde på skolen i Murra. Foto: Jesper Frandsen.

I Murra er det blevet dannet en ny Venskabsforening som hedder Comité Amigos de Dinamarca.

Den vil fremover være vores forbindelsesled mellem Murra og Danmark.

Komiteen består af en række nøglepersoner, der alle har vigtige poster i civilsamfundet i Murra Kommune.

Formand er José Santiago Fajardo, som repræsenterer Undervisningsministeriet i Murra.

Gruppen har allerede lavet et projekt med Gloria Carrión vedrørende et børnebibliotek på skolen og således vist deres duelighed.

Sammen med os vil de gerne lave en internetcafé. I dag er internettet et redskab, der for de fleste i den udviklede del af verden er en uundværlig del af hverdagen. Også i Nicaragua har en stadig stigende del af befolkningen adgang til internettet, og ikke mindst i undervisningen er det vigtigt at denne kanal til information er tilgængelig. Det behøver ikke nødvendigvis at foregå fra en personlig computer, som vi er vant til i vesten, men brugen af offentlige internetcafeer er meget udbredt i alle større og mange mindre byer. Murra er imidlertid én af de meget få kommuner i Nicaragua, hvor befolkningen ikke har adgang til internettet, og Comité Amigos de Dinamarca prioriterer oprettelsen af en internetcafé meget højt. De planer har Amigos arbejdet med før uden held; men den tidligere gruppe havde måske ikke de kontakter og kompetencer, der skal til for at få sådan et projekt stablet på benene. Det har denne gruppe.

De har sendt os en meget grundig og gennemarbejdet ansøgning, som Amigos på sidste bestyrelsesmøde besluttede at imødekomme (se ansøgningen her: klik for download).

Desværre har foreningen kun mulighed for umiddelbart at støtte ansøgningen med et begrænset beløb på ca. 10.000 kr. Derfor vil vi gerne opfordre vore medlemmer og andre interesserede til at støtte projektet med et beløb – stort eller småt.

Du kan støtte på ved at indbetale et støttebeløb på vores konto i Merkur Bank 8401 1094384 (de fire første cifre er bankens registreringsnummer). Støtteindbetalingen må gerne være mærket ”internetcafé”. Husk at opgive navn og adresse, og om du vil nævnes som bidragyder på hjemmesiden.

Comité Amigos de Dinamarca finansierer naturligvis selv en del af projektet, som det fremgår af ansøgningen.

De personer, der sidder i komiteen, er aktive på mange forskellige fronter i Murra, og med støtten forpligter de sig samtidig til at sende nyheder, historier, fotos osv. På den måde kan de holde os ajour med, hvad der sker i det område, vi alle har interesse for.

Ny hjemmeside om projekt ‘Ret til et liv uden vold’

Mie Buus — Wed, 04 Jan 2012 10:04:44 +0000

Ny hjemmeside Ret til et liv uden vold.

I foråret 2011 fik Venskabsforeningen Amigos de El Doradito en bevilling fra Projektrådgivningen til at gå i gang med projektet ‘Ret til et liv uden vold’.

I den forbindelse besluttede foreningen at oprette en projekthjemmeside. Siden findes her: www.rettiletlivudenvold.dk, eller hvis man synes det er nemmere www.livudenvold.dk. Hjemmesiden vil løbende orientere om projektet samt de samarbejdspartnere og aktiviteter, som projektet arbejder med.

Formålet med hjemmesiden er naturligvis at informere foreningens medlemmer; men den henvender sig også til den bredere offentlighed, så en større kreds kan få viden om et stort samfundsproblem i Nicaragua, der såmænd også har gyldighed i Danmark.

Hjemmesiden vil informere detaljeret på dansk; men vil snart blive udvidet med en spansk oversættelse om de vigtigste elementer i projektet.

Referat fra kulturarrangement

Kirsten Hansen — Thu, 06 Oct 2011 08:45:15 +0000

Inger-Marie Just, næstformand i Amigos de El Doradito, byder velkommen. Foto: Søren Sommer.

Den 3. oktober 2011 om aftenen havde en lille gruppe Nicaragua-interesserede et meget interessant møde med Gloria Carrión, som på vej til bogmessen i Frankfurt kom på lynvisit i Danmark, bl.a. for at deltage i den Dansk-Nicaraguanske Skype-Gudstjeneste i Haldum Kirke den 2. oktober.

Gloria fortæller. Foto: Søren Sommer.

Gloria indledte med at fortælle lidt om sin baggrund og specielt om projektet ”Libros para niños” (Bøger for børn), som hun blev ansvarlig for i Nicaragua for 1½ år siden, og som er årsagen til hendes deltagelse i bogmessen i Tyskland.

Derefter blev der spurgt en del til den aktuelle politiske situation i Nicaragua, specielt fordi der skal være valg i starten af november. Gloria forklarede meget levende om sin opfattelse af, hvad der foregår og hvorfor – og om, hvordan folk forsøger at leve med de betingelser, der nu engang er.

Den lille gruppe mødedeltagere. Foto: Søren Sommer.

Rejse til Nicaragua efteråret 2010

Mie Buus — Sun, 26 Dec 2010 19:30:37 +0000

Den 17. november 2010 landede vi – Kirsten, Søren og Mie – i Managuas Augusto C. Sandino Lufthavn. Rejsen havde til formål at skrive en projektformulering sammen med Venskabsforeningens nicaraguanske partner FUNDEMUNI. Til denne opgave havde vi i sommeren 2010 søgt og fået bevilliget penge af Projektrådgivningen/Danida som beskrevet i nyhedsbrev nr. 5 (november 2010).
Nu er projektet, som hedder Ret til et liv uden vold, sendt ind, og vi kan forvente svar senest i marts 2011.
Vi havde på forhånd aftalt en plan for møder og aktiviteter med Anna, der er Venskabsforeningens repræsentant i Nicaragua og Bertha, der er direktør i FUNDEMUNI.

Møde med FUNDEMUNI i Ocotal

FUNDEMUNIs stab, der hovedsageligt består af en række veluddannede socialarbejdere og psykologer, havde adskillige gode input og forslag til konkrete aktiviteter. I det hele taget var det rigtig godt at få diskuteret projektet med de meget velkvalificerede personer i organisationen. Man kunne tydeligt mærke, at de er meget dedikerede, kompetente og erfarne i forhold til det arbejde, de udfører.

Møde med stakeholders i Murra
Det er vigtigt, at man inddrager lokalbefolkningen i planlægningen af projektet. Det gør man f.eks. ved at afholde en workshop med deltagelse af repræsentanter for de forskellige organisationer, foreninger, landsbyledere, kirkerne osv., der udgør civilsamfundet. Derudover er det også nyttigt at informere/inddrage andre vigtige repræsentanter bl.a. fra kommunen og de statslige institutioner, der opererer i området. Der var en deltagelse på 26 personer til mødet, der hver især havde nogle holdninger, meninger og input til projektet.
Der var flest deltagere fra Murra, men der var også personer fra andre landsbyer. Alle var interesserede i at høre, hvilke landsbyer projektet skulle foregå i, og alle ville gerne være med.

Fra mødet med borgerne i Murra

Vi præsenterede Venskabsforeningen og projektets målsætning. Yovira Merlo fra FUNDEMUNI gav en generel intro til emnet vold, og de mange former vold kan antage. Folk kom selv med eksempler på vold, og emnet blev grundigt vendt og diskuteret under Yoviras dygtige ledelse.
Hun formulerede mange spørgsmål, og fik folk til at tage stilling til, hvilken rolle de selv og deres organisation spillede i forhold til at løse problemerne omkring vold. Der var ingen, som modsagde, at vold er et stort problem, og flere som f.eks. repræsentanten for Sundhedsministeriet kunne fortælle om problemer, hun selv var stødt på i arbejdet.

Kort med de landsbyer i Murra Kommune, som er udpeget til at deltage i projektet

En mere udførlig rapport fra besøget i Nicaragua kan hentes som pdf-fil (klik her).

Workshops i Murra

Mie Buus — Sun, 21 Mar 2010 10:13:26 +0000

Sidst på året 2009 var der en del aktivitet i Murra. Venskabsforeningen Amigos de El Doraditos nicaraguanske partnerorganisation FUNDEMUNI afholdt to workshops i Murra, og der blev udfoldet megen energi for at starte en internetcafé op i Murra. Det er den lokale ungdomsforening Grupo de Adolecentes, som har henvendt sig til Amigos om støtte til at realisere planerne.
I januar blev disse aktiviteter fulgt op af et besøg af Inger Marie Just fra venskabsforeningens bestyrelse i Danmark. Sammen med Anna Mattsson, vor ”kvinde i marken” i Nicaragua, mødtes hun med repræsentanter fra både FUNDEMUNI og fra Grupo de Adolecentes.

Fra FUNDEMUNI's workshop i Murra

I Nicaragua som i det øvrige Latinamerika hersker der en meget mandsdomineret kultur. I fattige og udsatte familier på landet, som der er en del af i Murra, giver det sig bl.a. udtryk i vold mod kvinder og børn.
FUNDEMUNI er en organisation, der gennem godt 13 år har arbejdet med problematikker, der netop hænger sammen med vold og alle de mange forskellige former og udtryk, som vold har. Organisationen arbejder i mange kommuner i departementet Nueva Segovia, hvor Murra Kommune befinder sig. Murra ligger meget afsides, så derfor har FUNDEMUNI ikke arbejdet her, før samarbejdet med Amigos de El Doradito kom i stand.
De to workshops tog fat i mange af de problemer, der opstår i forbindelse med vold i familien (se referaterne her og her).
Som en form for evaluering af udbyttet af disse workshops lavede Inger Marie og Anna nogle interviews med et par deltagere. Det ene interview kan læses her.

Fra FUNDEMUNI's workshop i Murra

Selvom det er vort indtryk, at mange af deltagerne har haft stor udbytte af disse workshops, så er vi helt på det rene med, at arbejdet skal følges op, hvis det skal ændre noget som helst på de forudsætninger, som volden er bundet op på. Det er et arbejde med tidsperspektiv, der rækker langt ud i fremtiden. Men brydes den onde cirkel, så kan der frigøres utrolig mange ressourcer i familierne, der kan bruges konstruktivt på at forbedre deres tilværelse.
Derfor arbejder vi i øjeblikket på finansiering af et større projekt sammen FUNDEMUNI. Indtil det kan realiseres har vi brug for vore medlemmers støtte, så vi under alle omstændigheder kan fortsætte arbejdet i Murra med egne midler.

Til opstart af internetcaféen har foreningen doneret to brugte bærbare computere og besluttet at yde et lån til indkøb af en brugt stationær computer samt et lån til opstart. Så skulle der ifølge det budget, som Grupo de Adolecentes har stillet op, være basis for, at internetcaféen kan finansiere sig selv.

Overrækkelse af en bærbar computer

Vi forventer meget af det samarbejde, som vi har indledt med ungdomsgruppen. Vi mener, der er et potentiale i de unge, som vi kan være med til at udvikle og styrke ved at give dem ansvar for drift af internetcaféen. Måske bliver der behov for undervisning både i brug af computerne og i drift af caféen, og til at styrke den organisering, som Grupo de Adolecentes har.

El Doradito-kalender TyveTi

Jørgen Peter Kjeldsen — Fri, 01 Jan 2010 18:42:14 +0000

Finca El*Doradito ApS. markerer årsskiftet med en kalender, som for hvert af årets måneder viser et karakteristisk billede fra fincaen – både kaffen og naturen. Der er også et enkelt billede med fra Murra.

Kalenderen er tilgængelig som .pdf-fil, som kan downloades her. Bemærk: det er en ret stor fil (25 MB), og den vil derfor tage lidt tid om at downloade. Man kan derefter selv udprinte filen, hvis det ønskes. Det bedste resultat fås, hvis man har adgang til en printer der kan printe til kanten af papiret.

Samarbejde med FUNDEMUNI

Mie Buus — Thu, 01 Oct 2009 15:57:13 +0000

Venskabsforeningen har taget kontakt til en nicaraguansk NGO, som hedder FUNDEMUNI. Sammen med dem har vi indledt et samarbejde omkring en række workshops i Murra her i efteråret.

FUNDEMUNI har kontor i Ocotal, hvorfra de arbejder på forskellige projekter i de omkringliggende kommuner i provinsen Nueva Segovia, hvor Murra hører hjemme. Organisationens målgruppe er især kvinder, børn og unge, og de arbejder sammen med lokale promotorer. FUNDEMUNI er meget respekteret for det arbejde, de udfører, med bl.a. demokratiundervisning og borgerorganisering. I Murra arbejder de bl.a. sammen med den lokale jordmoderklinik.

Du kan holde dig orienteret her på hjemmesiden om dette samarbejde de kommende uger.

Læs evt. mere om organisationen her (en historie på MS’s hjemmeside).

Egenanalyse

Mie Buus — Thu, 01 Oct 2009 09:10:16 +0000

I foråret blev der udført en forundersøgelse af forholdene i Murra. For undersøgelsen stod Gloria Carrión, der tidligere ledede udviklingsarbejdet i Mellemamerika for Mellemfolkeligt Samvirke.

Undersøgelsen er udført med metodikken “egenanalyse”, [auto diagnóstico], hvilket som navnet indikerer betyder, at analysen foretages af deltagerne selv. Rapporten giver en grundig redegørelse for både sociale, økonomiske og kulturelle forhold i Murra Kommune samt en række demografiske data, og skal danne grundlaget for foreningens arbejde i Murra.

Den foreligger her – klik for download – i dansk oversættelse ved Anna Mattsson, Managua, som er foreningens kontaktperson i Nicaragua.

Rapport fra februar-besøg

Jørgen Peter Kjeldsen — Thu, 12 Mar 2009 06:01:59 +0000

Inger Marie Just, anpartshaver i Finca El*Doradito Aps. og næstformand i Venskabsforeningen Amigos de El Doradito, har atter været i Nicaragua i februar, og sender en rejse-rapport, som både omhandler kaffehøsten, som nu er afsluttet, og hvordan det står til på det sociale område.

Den spændende beretning – med fotos – kan hentes ved at klikke her.

Hvor bjergsiden skred ned over husene

Mie Buus — Sat, 13 Dec 2008 20:45:15 +0000

På en stejl skråning får vi får fremvist de huse, hvor flere familier blev evakueret, da bjergsiden pludselig blev levende, og jorden begyndte at skride ned over deres hjem. I alt blev der evakueret 27 familier, fortæller formanden for nødhjælpskomiteen.

I aviserne havde vi godt læst om de ulykkelige familier, der så at sige vågnede ved at bjerget faldt ned over deres huse; men det er alligevel noget andet at stå på stedet, gå ind i den tomme stue eller i køkkenet, og med egne øjne se, hvordan komfuret og køkkenbordet ligger begravet under jord. Eller man står i et soveværelse, hvor der mangler en del af både tag og mur. Knuste tallerkner og ødelagt bohave stikker ud af mudderet enkelte steder, og vidner om den overrumpling og uforudsigelighed, hvormed katastrofen rammer.

En del af husene står stadig tomme, for folk hverken tør eller kan vende tilbage og bo i de ødelagte huse. Det står klart for os, hvor forfærdelig og traumatisk en oplevelse det har været, for dem der boede her. Vi taler med et par familier, der er vendt tilbage til deres hjem. De fortæller, at de stadig er bange og ofte tænker på, om der vil komme nye jordskred.

Går man rundt i Murra, ser man overalt stejle gader og stier, der fører op til huse, der er bygget på bjergskråningen på en smal afsats. I mange tilfælde hviler en del af huset på stolper ud over kanten. Man skal ikke lide af højdeskræk, hvis man vil bo her!

Læs hele beretningen om turen til Murra her (pdf-dokument med fotos, 2,17 MB).