logo

Nyhedsblog


Samarbejde med FUNDEMUNI

01/10/2009 kl. 16:57 af Mie Buus

Som de fleste nicaraguanske storesøstre bærer denne pige rundt på sine mindre søskende. Fra 'La Hacienda' i El Doradito.Venskabsforeningen har taget kontakt til en nicaraguansk NGO, som hedder FUNDEMUNI. Sammen med dem har vi indledt et samarbejde omkring en række workshops i Murra her i efteråret.

FUNDEMUNI har kontor i Ocotal, hvorfra de arbejder på forskellige projekter i de omkringliggende kommuner i provinsen Nueva Segovia, hvor Murra hører hjemme. Organisationens målgruppe er især kvinder, børn og unge, og de arbejder sammen med lokale promotorer. FUNDEMUNI er meget respekteret for det arbejde, de udfører, med bl.a. demokratiundervisning og borgerorganisering. I Murra arbejder de bl.a. sammen med den lokale jordmoderklinik.

Du kan holde dig orienteret her på hjemmesiden om dette samarbejde de kommende uger.

Læs evt. mere om organisationen her (en historie på MS’s hjemmeside).

Egenanalyse

01/10/2009 kl. 10:10 af Mie Buus

Rapporten Egenanalyse af Murra KommuneI foråret blev der udført en forundersøgelse af forholdene i Murra. For undersøgelsen stod Gloria Carrión, der tidligere ledede udviklingsarbejdet i Mellemamerika for Mellemfolkeligt Samvirke.

Undersøgelsen er udført med metodikken “egenanalyse”, [auto diagnóstico], hvilket som navnet indikerer betyder, at analysen foretages af deltagerne selv. Rapporten giver en grundig redegørelse for både sociale, økonomiske og kulturelle forhold i Murra Kommune samt en række demografiske data, og skal danne grundlaget for foreningens arbejde i Murra.

Den foreligger her – klik for download – i dansk oversættelse ved Anna Mattsson, Managua, som er foreningens kontaktperson i Nicaragua.

En el idioma español

30/09/2009 kl. 08:29 af Jørgen Peter Kjeldsen

Finca El*Doradito S.A. es una sociedad anónima de propiedad danesa, dueña de una finca de café en el norte de Nicaragua, en el municipio de Murra en Nueva Segovia.

También hemos formado un ONG llamado Asociación Amigos de El Doradito, para apoyar una serie de fines sociales en el municipio de Murra.

Desde hoy se encuentra en este sitio web un poco de información sobre el proyecto en español – aquí.

Hay mucho más información sobre Finca El*Doradito S.A. y Asociación Amigos de El Doradito en el idioma danés, incluso una descripción más en detalle del potencial y la visión del proyecto. Se puede traducir estas páginas con Google Translate).

Esperamos que disfruten y que les interese la información aquí.

Generalforsamling i Amigos de El Doradito

08/05/2009 kl. 17:21 af Mie Buus

Mie aflægger formandsberetning på generalforsamlingen. Foto: J.P. Kjeldsen.Den 18. april afholdt Venskabsforeningen sin første ordinære generalforsamling siden stiftelsen sidste år. Det skete på Kunstcentret Silkeborg Bad, en begivenhed som vi delte med Anpartsselskabet (der holdt sin GF om formiddagen, Amigos’ var om eftermiddagen).

Her foreligger nu referatet fra generalforsamlingen, suppleret med formandens årsberetning og kassererens beretning.

Om aftenen var der en mindre formel sammenkomst, hvor anpartsselskabets og venskabsforeningens medlemmer havde lejlighed til at socialisere!…

Rapport fra februar-besøg

12/03/2009 kl. 07:01 af Jørgen Peter Kjeldsen

Inger Marie spiser nationalretten gallo pinto.Inger Marie Just, anpartshaver i Finca El*Doradito Aps. og næstformand i Venskabsforeningen Amigos de El Doradito, har atter været i Nicaragua i februar, og sender en rejse-rapport, som både omhandler kaffehøsten, som nu er afsluttet, og hvordan det står til på det sociale område.

Den spændende beretning – med fotos – kan hentes ved at klikke her.

Workshop i Murra

13/12/2008 kl. 22:14 af Mie Buus

Ved mødets start. En time senere var lokalet fyldt op. Foto: Jørgen Peter Kjeldsen.Den 4. december holdt vi workshop i Murra. Det blev både en præsentation af vores forening Amigos de El Doradito og på den anden side de lokale aktører, der repræsenterer foreninger, organisationer og institutioner. Alle de inviterede mødte op, og der var omkring 40 personer foruden os selv. De lokale foreninger var repræsenterede af bl.a. den lokale venskabsforening, som hedder Comité de Hermanamiento Murra-Dinamarca, bondeorganisationen UNAG, der har karakter af en faglig organisation for landmænd, og PROCOCER, der er en form for andelsforening og tager sig af de mere produktions- og forretningsmæssige aspekter. Der var også lokale repræsentanter for skole- og sundhedsvæsnet, og kommunen var repræsenteret ved den nyvalgte borgmester, en ung landmand fra det liberale parti PLC, og et par byrådsmedlemmer og en erfaren funktionær, der står for kommunens udviklingsstrategi, samt en ung mand der står for kommunens miljøarbejde. Den lokale politimester mødte frem, repræsentanter fra flere kirkelige retninger samt et par stykker, der repræsenterede den lokale ungdomsforening og en repræsentant for ligestillingskomiteen. Der var kort sagt et godt og bredt udvalg af de, der er og vil noget i Murra Kommune.

Der var rigtig god respons på vores præsentation og oplæg. Alle var positive og ville gerne samarbejde om nogle konkrete udviklingsprojekter. Alle holdt tale – det tog en del tid; men med Gloria Carrión som ordstyrer og opsamler, lykkedes det at holde mødet indenfor rammerne af den planlagte tid. Alle fortalte fra hver sin position om de problemer og løsninger, som de anså for relevante. På den måde fik vi et rimelig godt billede af nogle kommende samarbejdsparter og de forestillinger og forslag, de har til forbedringer i kommunen.

Læs hele beretningen om turen til Murra og workshoppen her (pdf-dokument med fotos, 2,17 MB).

Hvor bjergsiden skred ned over husene

13/12/2008 kl. 21:45 af Mie Buus

På en stejl skråning får vi får fremvist de huse, hvor flere familier blev evakueret, da bjergsiden pludselig blev levende, og jorden begyndte at skride ned over deres hjem. I alt blev der evakueret 27 familier, fortæller formanden for nødhjælpskomiteen.

Flere næsten nybyggede huse var ramt af jordskred. I forgrunden skilt som viser nærmeste evakueringsvej. Foto: Mie Buus.I aviserne havde vi godt læst om de ulykkelige familier, der så at sige vågnede ved at bjerget faldt ned over deres huse; men det er alligevel noget andet at stå på stedet, gå ind i den tomme stue eller i køkkenet, og med egne øjne se, hvordan komfuret og køkkenbordet ligger begravet under jord. Eller man står i et soveværelse, hvor der mangler en del af både tag og mur. Knuste tallerkner og ødelagt bohave stikker ud af mudderet enkelte steder, og vidner om den overrumpling og uforudsigelighed, hvormed katastrofen rammer.

Et hus har fået bagvæggen ind mod bjerget helt trykket ind. Foto: Mie Buus.En del af husene står stadig tomme, for folk hverken tør eller kan vende tilbage og bo i de ødelagte huse. Det står klart for os, hvor forfærdelig og traumatisk en oplevelse det har været, for dem der boede her. Vi taler med et par familier, der er vendt tilbage til deres hjem. De fortæller, at de stadig er bange og ofte tænker på, om der vil komme nye jordskred.

Går man rundt i Murra, ser man overalt stejle gader og stier, der fører op til huse, der er bygget på bjergskråningen på en smal afsats. I mange tilfælde hviler en del af huset på stolper ud over kanten. Man skal ikke lide af højdeskræk, hvis man vil bo her!

Læs hele beretningen om turen til Murra her (pdf-dokument med fotos, 2,17 MB).

Murra tur-retur

13/12/2008 kl. 21:10 af Mie Buus

Så er der nyt fra Murra – friske indtryk og informationer fra vores tur derud i uge 48-49.

Vejen var fremkommelig. Det er absolut ikke noget man bare kan tage for givet på landet i Nicaragua (se tidligere fotos), men nu er dette års regntid ovre – den voldsomme regn stilnede af for nogle uger siden, og jordvejenes mudder er tørret ind til en hård overflade, der dog nogle steder hurtigt køres til et fint støv, som står i en fane mange meter bagud efter vores lejede Toyota Hilux, da vi kører mod Murra. Dog, dybe hjulspor og huller, hvor busser og lastbiler har siddet fast, taler sit tydelige sprog om de problemer, der havde været med at passere vejen tidligere.

Murra ligger i bunden af en snæver dal. Foto: Mie Buus.Murra ligger i bunden af en snæver dal, og ved den stejle nedkørsel til byen passerer vi det jordskred, der i en periode betød, at færdsel til og fra Murra var umulig. De lastbiler, der kunne komme frem måtte læsse om, så byen kunne få de allermest nødvendige varer. Nu var vejen blevet gravet fri; men da vi kiggede op, så vi den ene fløj af sundhedscentret stikke ud over kanten på den bjergafsats, den er bygget på. Denne bjergside var blevet hårdt ramt af flere jordskred.

Man undrer sig uvilkårligt over, hvordan nogen kunne komme i tanke om at bygge her; men forklaringen er givetvis, at der er så få steder i Murra, hvor man finder et større areal, der er blot nogenlunde plant.

Læs hele beretningen om turen til Murra her (pdf-dokument med fotos, 2,17 MB).

Uddeling

05/11/2008 kl. 14:32 af Mie Buus

Leonel Tórrez, vores mand i Murra, har sendt disse billeder fra uddelingen af nødhjælp indsamlet af Amigos de El Doradito.Nødhjælpen fordeles i sække, med deltagelse af politiet. Foto: Leonel Tórrez. Uddeling af nødhjælp i Murra, lang kø. Foto: Leonel Tórrez. Det registreres, hvem der får del i hjælpen. Foto: Leonel Tórrez. Nødhjælpen består af bl.a. madrasser og fødevarer. Foto: Leonel Tórrez.

Vejen til Murra

28/10/2008 kl. 09:39 af Jørgen Peter Kjeldsen

Vejen til Murra i smadder, december 2007. Foto: Inge Marie Just. Indsigt i nicaraguansk busdrift
Vejen til Murra i smadder, december 2007. Foto: Inge Marie Just.Vejen til Murra i smadder, december 2007. Foto: Inge Marie Just.Disse billeder er ikke fra denne regntid, men er taget sidste år i december, hvor Andreas Eriksen og Inge Marie Just besøgte Murra.
Men billederne illustrerer meget godt, i hvilken tilstand vejen bliver, når det har regnet meget i bjergene i det nordlige Nicaragua.
I år har det så blot været meget værre…
Nu rejser webmaster til Nicaragua (på lørdag), og derfor vil der ikke komme flere opdateringer på siden her før midt i december – men til den tid forventer vi at have billeder af genopbygningen. Når vi når til Murra sidst i november vil den værste regntid forhåbentlig være overstået…
Vejen skulle gerne være farbar til kaffehøsten, så vi og de andre kaffebønder i området kan få kaffen ned til lavlandet til tørring.

TEKSTER & BILLEDER:
© Finca El*Doradito ApS. 2007-12
Layout J.P. Kjeldsen, ornit.dk
 
Finca El*Doradito ApS. · · · Højstrupvej 9, 7741 Frøstrup · · · Telf.: 4159 6539 · · · Email: (klik her)